We are witnessing a battle, a fight between Gender Equality and the Patriarchal Paradigm. Women clamor for their rights and flag brave feminist movements towards equality. Now, what role do men have here? Are they going to be active or passive in this revolution?

ABSOLUTION is a visual poem, a reflection on masculinity, its topics and customs. It’s a metaphorically woven speech that uses coloquial language and an experimental artistic iconography. It’s a story about some of the aspects that have been snatched away by a rigid and unrealistic identity model. ABSOLUTION takes a step to a new masculine identity. A NEW MAN that actively contributes to the creation of a society that is enriched by diversity and it’s built towards equal rights.

directorsnotes.com/2020/06/22/fede-canal-santiangeli-absolution/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estamos presenciando una batalla entre la Igualdad de Género y el Paradigma del Patriarcado. Las mujeres gritan por sus derechos y abanderan valientes movimientos feministas hacia la búsqueda de la igualdad. Ahora bien, ¿cuál es el papel del hombre? ¿va a ser un sujeto activo o pasivo en esta revolución?

ABSOLUCIÓN es un poema visual, una reflexión sobre la masculinidad, los tópicos y las costumbres. Es un discurso tejido de manera metafórica, que usa un lenguaje popular y una iconografía artística y experimental. Es una historia sobre algunos de los aspectos que han sido arrebatados por un modelo identitario rígido e ilusorio. ABSOLUCIÓN da paso a una nueva identidad masculina. Un HOMBRE NUEVO que contribuya activamente a la creación de una sociedad que se enriquece en la diversidad y construye hacia la igualdad de derechos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Director: Federico Canal Santiangeli
Writer: Rodrigo Molinero de la Pisa
DoP: Nacho Toledo Roca
Produced by: Fede - Rodri - Nacho
Production Design: Mireia Soto
Costume Design: Carmen Collado
Editor: Nerea Mugüerza
Voice over: Wences Lamas
Starring: Marc Montojo - J. Perry - Nico Chiaravalloti - Miguel Alvarez Iglesias - Jesús Gutiérrez - Panchi Campodionico - Fernando Urbelua - Carlos Guerra - Josh Huerta - Juan Cabarroca “Chino” - Hornella Góngora - Ricardo Keegan
Gaffer: Javier Villareal
Creative Directors: Federico Canal Santiangeli - Rodrigo Molinero
Color: Nacho Toledo
Music: Reserva Espiritual de Occidente
Sound: The Lobby
English Version: Iñaki Agustín
Special Colaboration: CASABANCHEL - LeeFilms - BurgerJoint - MAP - Sercivi - The Lobby - GDR OCAÑA - Iñaki Agustín
Thanks to: Clara Zubia - Javier Muñoz - Alfonso Cuadra - Adrián Ferrer - Frank Cañizares - Charlotte Osinga - Vase Vetsi - Family Affairs & many more.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¿Qué hace del hombre,
un hombre?

Cosas como el Valor, la fuerza, el sexo…
¿Qué hace del hombre,
un hombre?
…su polla?

Una de esas erecciones fuertes y duraderas.
¡Una de polla de película!
dura como una piedra.

Una polla que piensa por ti.
Y te dice:
no bajes al pilón,
las pollas no comen coños,
los devoran.
Dos pollas que se aman
no son pollas.
Dos pollas que son amigas
no se abrazan,
se golpean repetidamente
en su espalda de POLLA.

Las pollas no se cruzan de piernas
no se maquillan
y no dicen te quiero.

Una buena polla no llora.
Es la cabeza de su familia
Trae el pan a la mesa
y se levanta sin recogerla.

Las pollas salen a trabajar
y vuelven a casa por la noche.
No cuidan de sus hijos,
conducen el coche
y manejan las herramientas.

La polla se hace más dura con los años
se hace más dura ante los problemas
Saca pecho como un gallo…
pero siendo una polla.
Las pollas se pelean;
siempre se están peleando
¡son pollas!

una polla de verdad no tiene miedo
no pide ayuda
no viste de rosa
no acaricia

Las pollas no bailan


La polla no hace al hombre.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
What makes a man
a man?

Things like courage, power, sex...

What makes a man
a man? His cock?

One of those strong lasting erections
A blockbuster cock, hard as a rock.

A cock that thinks for you
and tells you
Do not go down on her,
Cocks don’t eat cunts, cocks devour them.

Two cocks that love each other are not cocks.
Two cocks that are friends don’t hug,
They repeatedly pat each other’s
COCKY backs.

Cocks don’t cross their legs
don’t wear make up
and don’t say I love you.

A good cock doesn’t cry
It’s the head of the family
Brings the bread on the table
And leaves without cleaning it up.

Cocks go to work
and come home at night.
They don’t look after their kids,
they drive big cars
and handle big tools.

Cock gets rougher with the age,
It gets rougher when facing problems.
It sticks it’s chest out like a rooster
but being a cock.

Cocks fight
they are always fighting, they are cocks!
A real cock is not afraid
Does not ask for help
Does not wear pink
Does not cuddle
Cocks don’t dance


A cock doesn’t make a man

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Madrid 2020